Rub Maps was a different sort of dating video game